Polityka prywatności

1. Jakie dane możemy zbierać

W zależności od tego, jak korzystasz ze Strony, możemy zbierać następujące dane:

Dane, które podajesz samodzielnie

Jeśli kontaktujesz się z nami przez formularz kontaktowy, możemy otrzymać:

• imię;
• adres e-mail;
• numer telefonu;
• informację o kraju zamieszkania;
• treść twojej wiadomości;
• inne informacje, które dobrowolnie podajesz w wiadomości.

Jeśli zakładasz konto, możemy zbierać informacje niezbędne do jego utworzenia i korzystania ze Strony.

Sposoby logowania

Do konta Smart Cat English można zalogować się na dwa sposoby: przez konto Google albo jednorazowym kodem, który wysyłamy na twój adres e-mail.

Podczas logowania przez Google otrzymujemy twoje imię, adres e-mail, zdjęcie profilowe oraz unikalny identyfikator konta Google (szczegóły — w sekcji 5). Podczas logowania kodem otrzymujemy tylko podany przez ciebie adres e-mail.

Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy hasła do twojego konta Google, a do logowania kodem hasło w ogóle nie jest potrzebne.

Dane o korzystaniu ze Strony

Podczas korzystania ze Strony mogą być automatycznie zbierane pewne informacje techniczne, niezbędne do zapewnienia jej działania i bezpieczeństwa, w szczególności adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, data i godzina dostępu. Informacje te mogą być wykorzystywane do zapewnienia bezpieczeństwa Strony, wykrywania problemów technicznych i zapobiegania nadużyciom.

2. Subskrypcja i płatności

Smart Cat English może oferować płatne subskrypcje lub inne płatne funkcje.

Ze słownika można korzystać bezpłatnie przez 3 dni od pierwszego otwarcia po zalogowaniu się na konto. Następnie dostęp do słownika jest udzielany w ramach subskrypcji. Konto pozostaje przy tym zachowane, dopóki sam go nie usuniesz.

Do zawarcia i obsługi subskrypcji mogą być wykorzystywane zewnętrzne serwisy płatnicze. Podczas płatności odpowiednie dane płatnicze mogą być przetwarzane bezpośrednio przez taki serwis płatniczy zgodnie z jego własną polityką prywatności.

Smart Cat English może otrzymywać informacje niezbędne do zarządzania subskrypcją, na przykład informacje o statusie subskrypcji, dacie jej rozpoczęcia, zakończenia lub odnowienia oraz inne dane potrzebne do udzielenia dostępu do płatnych funkcji.

Nie przechowujemy pełnych danych karty płatniczej, jeśli są one przekazywane i przetwarzane bezpośrednio przez zewnętrzny serwis płatniczy.

3. Do czego wykorzystujemy dane osobowe

Otrzymane informacje możemy wykorzystywać w następujących celach:

• tworzenia i obsługi kont;
• udzielania dostępu do funkcji Smart Cat English;
• zapisywania ustawień, wyników nauki i innych informacji związanych z korzystaniem z serwisu;
• obsługi subskrypcji i zarządzania nimi;
• odpowiadania na wiadomości przesłane przez formularz kontaktowy;
• zapewnienia bezpieczeństwa i stabilnego działania Strony;
• wykrywania oszustw, nadużyć i nieuprawnionego dostępu oraz zapobiegania im;
• ulepszania funkcjonalności i doświadczeń użytkowników;
• spełniania wymogów prawnych i innych wymogów ustawowych.

Nie wykorzystujemy danych osobowych do celów niezgodnych z tymi, dla których zostały zebrane, bez odpowiedniej podstawy prawnej.

4. Przekazywanie danych osobom trzecim

Do działania Smart Cat English mogą być wykorzystywane zewnętrzne serwisy i dostawcy usług technologicznych.

W zależności od funkcji Strony mogą to być:

• Google — do logowania i uwierzytelniania przez Google;
• serwis wysyłki e-maili — do kodów logowania i odpowiedzi na twoje wiadomości;
• operator płatności — do obsługi płatności i zarządzania subskrypcjami;
• inne serwisy niezbędne do działania i utrzymania Strony.

Tacy dostawcy mogą mieć dostęp wyłącznie do tych informacji, które są niezbędne do wykonania odpowiednich funkcji.

Nie sprzedajemy danych osobowych użytkowników osobom trzecim.

5. Logowanie przez Google i kodem z e-maila

Do logowania i zakładania konta na Stronie możesz użyć swojego konta Google. Poniżej opisujemy, jakie dane Google otrzymujemy i co z nimi robimy.

Jakie dane otrzymujemy od Google

Podczas logowania przez Google prosimy wyłącznie o podstawowy dostęp do profilu (openid, email, profile) i otrzymujemy:

• twoje imię;
• adres e-mail oraz informację, czy Google go potwierdził;
• zdjęcie profilowe (link do obrazu);
• unikalny identyfikator twojego konta Google.

Nie uzyskujemy dostępu do twoich wiadomości e-mail, kontaktów, plików, kalendarza ani żadnych innych danych na twoim koncie Google.

Jak wykorzystujemy te dane

Dane Google są wykorzystywane wyłącznie do utworzenia twojego konta Smart Cat English, umożliwienia ci logowania się na nie oraz wyświetlania twojego imienia i zdjęcia w panelu użytkownika. Na twój adres e-mail możemy wysyłać wiadomości dotyczące twojego konta, na przykład o dostępie do materiałów lub subskrypcji.

Nie wykorzystujemy danych Google do reklam, nie sprzedajemy ich, nie przekazujemy brokerom danych i nie używamy ich do trenowania modeli sztucznej inteligencji.

Przechowywanie i przekazywanie

Dane te są przechowywane w bazie danych Strony na zabezpieczonym serwerze naszego dostawcy hostingu i przesyłane wyłącznie szyfrowanym połączeniem. Nie przekazujemy danych Google osobom trzecim, z wyjątkiem dostawców usług technicznych, bez których Strona nie może działać (hosting), lub jeśli wymaga tego prawo.

Usuwanie i cofanie dostępu

Dane Google są przechowywane, dopóki istnieje twoje konto. W każdej chwili możesz poprosić o usunięcie konta wraz ze wszystkimi powiązanymi z nim danymi (zob. sekcja 9) — usuniemy je w ciągu 30 dni. W każdej chwili możesz też cofnąć dostęp Smart Cat English do swojego konta Google na stronie myaccount.google.com/permissions.

Zasady Google dotyczące danych użytkowników

Wykorzystywanie i przekazywanie przez Smart Cat English informacji otrzymanych z interfejsów API Google jest zgodne z Zasadami dotyczącymi danych użytkownika usług Google API (Google API Services User Data Policy), w tym z wymogami ograniczonego użycia (Limited Use).

Logowanie kodem z e-maila

Jeśli wybierasz logowanie kodem, wysyłamy na podany adres jednorazowy sześciocyfrowy kod. Kod jest ważny 10 minut, przechowywany wyłącznie w postaci zaszyfrowanej (zahaszowanej) i usuwany po użyciu. Adres e-mail jest przechowywany na twoim koncie i wykorzystywany w taki sam sposób, jak opisano powyżej dla Google.

Nie otrzymujemy ani nie przechowujemy hasła do twojego konta Google.

6. Pliki cookies i podobne technologie

Strona może używać plików cookies i podobnych technologii, aby zapewnić swoje działanie, zapamiętać sesję użytkownika, ustawienia oraz inne niezbędne funkcje.

Mogą być też wykorzystywane zewnętrzne technologie analityczne lub inne serwisy, jeśli zostaną podłączone do Strony.

Obecnie na Stronie nie są używane żadne serwisy analityczne. Jeśli zostaną podłączone, zaktualizujemy tę sekcję i poprosimy o twoją zgodę.

Lista i przeznaczenie takich technologii mogą zostać uzupełnione po wdrożeniu odpowiednich serwisów.

7. Przechowywanie danych osobowych

Przechowujemy dane osobowe przez okres niezbędny do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce lub przez inny okres, jeśli wymaga tego prawo.

Dane konta mogą być przechowywane przez cały okres istnienia konta.

Po usunięciu konta niektóre informacje mogą być przechowywane przez niezbędny okres, jeśli jest to potrzebne do wypełnienia obowiązków prawnych, rozstrzygania sporów, zapobiegania oszustwom lub ochrony prawnie uzasadnionych interesów.

8. Bezpieczeństwo danych

Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne, aby chronić dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem.

Jednocześnie żaden sposób przesyłania ani przechowywania informacji przez Internet nie może zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

9. Usunięcie konta i danych osobowych

Konto możesz usunąć samodzielnie: w menu konta na Stronie kliknij „Usuń konto” i potwierdź. Konto i powiązane z nim dane są usuwane od razu. W kopiach zapasowych bazy danych mogą być przechowywane jeszcze do 30 dni, po czym są usuwane automatycznie.

Aby bezpłatnego okresu próbnego nie można było uzyskać ponownie, po usunięciu konta przechowujemy jedynie zaszyfrowany odcisk (hash) adresu e-mail oraz datę rozpoczęcia okresu próbnego. Z tego odcisku nie da się odtworzyć samego adresu.

Użytkownik może także zwrócić się do nas z prośbą o usunięcie swojego konta i powiązanych z nim danych osobowych.

W tym celu należy wysłać prośbę na adres:

[email protected]

W niektórych przypadkach możemy być zobowiązani do przechowywania określonych informacji zgodnie z prawem lub w celu ochrony naszych prawnie uzasadnionych interesów.

10. Prawa użytkowników

Dane otrzymywane podczas logowania przez Google są tworzone i przekazywane zgodnie z informacjami powiązanymi z kontem Google użytkownika.

Jeśli masz pytania dotyczące danych osobowych przetwarzanych przez Smart Cat English, możesz skontaktować się z nami pod adresem:

[email protected]

11. Linki do zewnętrznych zasobów

Strona może zawierać linki do zewnętrznych stron internetowych lub serwisów. Nie kontrolujemy ich polityki prywatności i nie ponosimy odpowiedzialności za praktyki przetwarzania danych w takich zasobach.

Zalecamy zapoznanie się z polityką prywatności danego zewnętrznego serwisu przed skorzystaniem z niego.

12. Prywatność dzieci

Smart Cat English nie ma na celu zbierania danych osobowych dzieci bez odpowiedniej podstawy prawnej lub zgody, jeśli taka zgoda jest wymagana przez prawo.

Jeśli uważasz, że dziecko przekazało nam dane osobowe z naruszeniem obowiązujących wymogów, poinformuj nas o tym pod adresem:

[email protected]

13. Zmiany Polityki prywatności

Od czasu do czasu możemy aktualizować niniejszą Politykę prywatności, na przykład w związku ze zmianami funkcjonalności Strony, wykorzystywanych serwisów lub przepisów prawa.

Zaktualizowana wersja Polityki zostanie opublikowana na tej stronie wraz z datą ostatniej aktualizacji.

Jeśli zmienimy to, jakie dane Google otrzymujemy lub jak je wykorzystujemy, z wyprzedzeniem poinformujemy o tym użytkowników posiadających konto drogą e-mailową, a na każdy nowy sposób wykorzystania poprosimy o twoją zgodę.

14. Dane kontaktowe

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Polityki prywatności lub przetwarzania twoich danych osobowych, możesz się z nami skontaktować:

Strona internetowa

SmartCatEnglish.com

E-mail

[email protected]

Właściciel/operator

ФОП Носач Юлія Павлівна (Nosach Yuliia Pavlivna, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą)

Siedziba

Kijów, Ukraina